Tuesday, December 22, 2009

AB.com Rewind - The AB.com Broken English Hall of Shame.

[Editor's Note: You got additions, put em' you-know-where.]

So, I'm watching the local news the other night, and they're reporting from a particularly grizzly murder scene in Southeast DC. Like always, the reporter had to pull the most ignorant, ill-informed person out of a crowd of other folks who were probably more articulate and knowledgeable about what had just gone down. Spit flew. Voices rose. Subjects and verbs were in total disagreement. Conjugation was a foreign concept.

And Carter G. Woodson cried inside.

This isn't anything new of course. This scenario is so common, there have been standup routines and sketch comedy skits about similar instances for years. So, of course, I got to thinking... what commonly butchered terms in the English language would I most like to see retired?

Note, I am NOT talking about slang. Colloquialisms are a subject in and of themselves, and I've already covered that base anyway. Nope, I'm talking about folks who try their darndest to actually speak proper English, but still just don't get it right. Magic Johnson, I'm talkin' to you bruh. I'm sure a handful of you will start shouting words like "elitist" in the comments section, and hey, that's your prerogative. But I'm a grown assed man, and I just call em like I see em'.

Without further adieu, here's the list of Broken English I Wish Would Go Away:

Conversate - This might be a DC thang, as are many of the other items on this list. But for the last time, there is no such word as "conversate". The correct word is "converse". Back when I used to club (man, that was ages ago), I would always overhear some dude trying to holler at a girl, by saying "ay shawty come here, I'm just tryin' to conversate with you". Stupid is as stupid does, so sometimes this would actually work. Hmmmm.

Irregardless - Also commonly used here in DC, and also not an actual word. I think The Russ Parr Morning Show used to have a segement that made fun of this all the time. Either way, "irregardless" is a double negative, which essentially means you're "regarding" something since the "irr" and "less" cancel each other would. It's like saying "incorrectless" or "imcompleteless". How dumb does that sound?

Seen/Seent - This one really irks me, because 90% of the time it's said on a newscast. When somebody is describing an event that they didn't actually witness, but they still want to be on camera, this is the telltale sign. If they drop a couple of "I seent the whole thing", you know they ain't actually "seen" nothin'.

Being as Though - This one is uniquely DC. I'm 99% sure it's not used outside this region because I never heard it until I moved here. This phrase is usually employed when a brother is trying to intellectualize something while he's conversating, and thus wants you to really know his emphatic opinion on a topic. ie: "DC is in really bad shape, being as though, I feel that the mayor needs to do more for the community".

I Feel As Though - See: "Being As Though". Equally silly.

I Might Could - I've heard Kayne West say this one alot. Might and Could are contrasting words, it's the same effect as saying "sorta kinda", but just sounds dumberer.

Sword - For the 999th time, black people, the "W" is silent. Arrghhh!!!!

I'm sure ya'll have your own list to add, and undoubtedly this list will prolly include something I say on the regular. Go head, I'm a grown man, I can take the hit.

Since no post is complete without a photo or video (or so say my Google Analytics reports), I figured I'd leave ya'll with this classic YouTube nonsense. This one's pretty old, and yes, it is indeed a real news story. Please watch and enjoy.

That clip never gets old. Woot! Woooooooooot!

Question: Got any more phrases we need to retire in 2010?

An AverageBro Classic: Let's Retire a Few More Words While We're At It.

blog comments powered by Disqus

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.